Por favor lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar los Lentes de Eclipse. La compra y uso de los Lentes de Eclipse constituye su acuerdo con estos términos y condiciones. El incumplimiento de estas instrucciones de uso puede resultar en graves lesiones personales, incluyendo daño ocular permanente. Si usted no entiende estas instrucciones o no puede seguirlas completamente al pie de la letra, entonces usted en ningún momento debe observar el sol, con o sin los Lentes de Eclipse.


El término "Lentes de Eclipse" hace referencia a los productos de óptica hechos de cartón y polímeros especiales, marcados como “ISO 12312-2” y "SAFE FOR DIRECT SOLAR VIEWING", fabricados por Rainbow Symphony en Reseda CA o American Paper Optics de Bartlett TN, y vendidos por Eclipse2024.org para el propósito de ver el sol durante un eclipse solar, por o bajo la supervisión directa de una persona mayor a los 18 años de edad y siguiendo estas instrucciones de uso.


Observar el sol directamente, sin el beneficio de la protección ocular proporcionada por los Lentes de Eclipse, probablemente resultará en graves lesiones personales, incluyendo daño permanente al ojo y/o ceguera. Cuando estas instrucciones de uso se se siguen completa y precisamente, se ha demostrado que los Lentes de eclipse íntegros y sin modificaciones son seguros y efectivos para permitir ver el sol directamente por un corto plazo. Si estas instrucciones de uso no son respetadas, o si los Lentes de Eclipse utilizados están dañados o modificados, podrían producirse lesiones permanentes en los ojos.

Nunca debe observar directamente al Sol, con o sin la ayuda de los Lentes de Eclipse, si tiene cualquier afección médica temporal o permanente que (1) no le permita usar los Lentes de Eclipse de acuerdo con estas instrucciones de uso, o (2) lo predisponga a un mayor riesgo de contraer, empeorar, o contribuir a los efectos de cualquier otra afección óptica u médica.


Nunca debe intentar realizar ninguna otra actividad (como conducir o caminar) mientras utiliza los Lentes de Eclipse.


Usted acepta que si deja que otros utilicen los Lentes de Eclipse, deberá proporcionarle a cada usuario una copia de estas instrucciones de uso y se asegurará de que tal usuario las lea y las entienda antes de utilizar los Lentes de Eclipse.


Al utilizar los Lentes de Eclipse para ver el sol, usted acepta lo siguiente:


  (a) Usted entiende estas instrucciones de uso completamente.

  (b) Usted entiende y acepta los riesgos asociados con el uso indebido de los Lentes de Eclipse;

  (c) Usted acepta total responsabilidad y asume todos los riesgos asociados con el acto de ver el sol, con o sin el uso de los Lentes de Eclipse; y

  (d) Los Lentes de Eclipse son frágiles y cualquier daño o modificación los volverán inmediata y permanentemente inútiles para su propósito.


Exención y limitación de responsabilidad

Al adquirir y utilizar los Lentes de Eclipse, usted irrevocablemente exenta, indemniza, y libera de responsabilidad al fabricante y al vendedor de cualquier responsabilidad, pérdida, reclamo o gasto (incluyendo honorarios de abogados), de forma enunciativa más no limitativa, de lesiones u otros daños personales, que puedan ser el resultado de utilizar los Lentes de Eclipse bajo cualquier circunstancia o condiciones e independientemente de la jurisdicción. Ni el fabricante, ni el vendedor serán responsables por daños de ningún tipo, independientemente de las razones, condiciones o circunstancias, incluyendo el mal funcionamiento de los Lentes de Eclipse. Todos los riesgos asociados con el uso de los Lentes de Eclipse son única y exclusivamente del usuario, independientemente de si los Lentes de Eclipse son utilizados por el comprador original o cualquier tercero. Usted entiende y asume los riesgos del uso de los Lentes de Eclipse. Usted confirma que ha leído esta exención de responsabilidad y entiende completamente sus términos y que ha renunciado a importantes derechos al adquirir y utilizar los Lentes de Eclipse.


EL FABRICANTE Y EL VENDEDOR DE LOS LENTES DE ECLIPSE NO HACEN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LOS LENTES DE ECLIPSE, DE FORMA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NI EL FABRICANTE, NI EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE, DE FORMA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, DERIVADO O PUNITIVO, TANTO EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA Y LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA), TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS ESPERADOS O BENEFICIOS DERIVADOS DE, O QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON EL USO O SUMINISTRO LOS LENTES DE ECLIPSE O SU RENDIMIENTO, USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL MISMO, INCLUSO SI EL FABRICANTE O VENDEDOR HA SIDO ACONSEJADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL FABRICANTE O VENDEDOR SUPERARÁN EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO.


Nota con respecto a las traducciones

Las traducciones de estas Instrucciones de Uso en varios idiomas son proporcionadas "TAL-CUAL" y únicamente para la conveniencia del lector. Eclipse2024.org ha realizado esfuerzos razonables para garantizar la precisión de las traducciones; sin embargo, en el caso de percibir cualquier tipo de discrepancia en el significado o la interpretación entre la versión en inglés y la traducción, la versión en inglés prevalecerá. Usted no debe actuar basándose en el contenido de cualquier traducción de estas Instrucciones de Uso, sino que deberá referirse a la versión oficial en inglés.